Context
Literatuur
Vertalingen
Job 9:3

SVZo Hij lust heeft, om met hem te twisten, niet een uit duizend zal hij Hem beantwoorden.
WLCאִם־יַ֭חְפֹּץ לָרִ֣יב עִמֹּ֑ו לֹֽא־יַ֝עֲנֶ֗נּוּ אַחַ֥ת מִנִּי־אָֽלֶף׃
Trans.’im-yaḥəpōṣ lārîḇ ‘immwō lō’-ya‘ănennû ’aḥaṯ minnî-’ālef:

Aantekeningen

Zo Hij lust heeft, om met hem te twisten, niet een uit duizend zal hij Hem beantwoorden.

Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

אִם־

Zo

יַ֭חְפֹּץ

Hij lust heeft

לָ

-

רִ֣יב

hem te twisten

עִמּ֑וֹ

om met

לֹֽא־

niet

יַ֝עֲנֶ֗נּוּ

zal hij Hem beantwoorden

אַחַ֥ת

een

מִנִּי־

uit

אָֽלֶף

duizend


Zo Hij lust heeft, om met hem te twisten, niet een uit duizend zal hij Hem beantwoorden.

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!